Nghĩa của “điểm sinh trưởng”
- 1SINH HỌC THỰC VẬT
growing point, apical meristem, growing tip
Phần mô ở đầu ngọn thân hoặc đầu rễ, nơi tế bào phân chia giúp cây dài ra.
- Điểm sinh trưởng nằm ở đầu ngọn cây.The growing point is at the tip of the stem.
- Ngắt điểm sinh trưởng thì cây sẽ đâm nhiều nhánh hơn.If you pinch off the growing point, the plant will grow more side branches.
- Rễ cũng có điểm sinh trưởng ở chóp rễ.Roots also have a growing point near the root tip.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “điểm sinh trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- growing point
Cách nói phổ thông, dễ hiểu, hợp với sách giáo khoa cấp 2.
Cut just above the growing point.
Cắt ngay phía trên điểm sinh trưởng.
- apical meristem
Thuật ngữ khoa học chính xác, dùng ở cấp 3, đại học.
Cells divide rapidly in the apical meristem.
Tế bào phân chia nhanh ở mô phân sinh đỉnh.
- growing tip
Thân mật, dùng khi làm vườn.
Pinch out the growing tips of the basil.
Ngắt ngọn cây húng quế đi.
Cụm từ liên quan
- mô phân sinhmeristem
- ngọn câyshoot tip
- chóp rễroot cap
- sinh trưởnggrowth
- phân chia tế bàocell division
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
grow point
growing point
Cần dạng V-ing: growing point.
- 2
develop point
growing point
“Develop point” không có trong tiếng Anh.
