Nghĩa của “điện môi”
- 1VẬT LÝ
dielectric, insulator, insulating material
Chất gần như không cho dòng điện đi qua, đặt giữa hai bản tụ điện hoặc dùng để cách điện.
- Không khí là một chất điện môi.Air is a dielectric.
- Giữa hai bản tụ điện có một lớp điện môi.There is a dielectric layer between the two plates of the capacitor.
- Sứ là vật liệu điện môi tốt.Porcelain is a good insulating material.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “điện môi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dielectric
Thuật ngữ vật lý, nhất là trong tụ điện, hằng số điện môi.
The dielectric constant of water is about 80.
Hằng số điện môi của nước khoảng 80.
- insulator
Cách nói thường, chất cách điện.
Rubber is a good insulator.
Cao su là chất cách điện tốt.
Cụm từ liên quan
- hằng số điện môidielectric constant / relative permittivity
- chất cách điệninsulator
- chất dẫn điệnconductor
- chất bán dẫnsemiconductor
- tụ điệncapacitor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electric medium
dielectric
Không dịch từng chữ “điện + môi trường”.
- 2
Rubber is a good conductor.
Rubber is a good insulator.
Conductor là chất dẫn điện, ngược nghĩa.