Nghĩa của “đoạn cadenza”
- 1ĐOẠN ĐỘC TẤU PHÔ DIỄN KỸ THUẬT
Đoạn nhạc trong concerto hoặc aria, dàn nhạc ngừng để nghệ sĩ độc tấu chơi tự do, khoe kỹ thuật.
- Đoạn cadenza trong bản concerto này cực khó.The cadenza in this concerto is extremely difficult.
- Nghệ sĩ violin tự viết đoạn cadenza của mình.The violinist wrote her own cadenza.
- Cả khán phòng im lặng khi Minh chơi đoạn cadenza.The whole hall went quiet as Minh played the cadenza.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “đoạn cadenza”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cadenza
Thuật ngữ chuẩn trong âm nhạc cổ điển.
Mozart didn't write cadenzas for every concerto.
Mozart không viết cadenza cho mọi bản concerto.
- solo passage
Cách nói chung hơn: một đoạn độc tấu bất kỳ.
The guitar has a long solo passage.
Guitar có một đoạn độc tấu dài.
Cụm từ liên quan
- bản concertoconcerto
- nghệ sĩ độc tấusoloist
- ngẫu hứngimprovise
- chương nhạcmovement
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She played the cadenza part solo song.
She played the cadenza.
Cadenza đã là đoạn độc tấu, không cần thêm solo song.
- 2
cadenzaes
cadenzas
Số nhiều chỉ thêm -s.