Nghĩa của “ướt mồ hôi”
- 1BỊ ƯỚT VÌ MỒ HÔI
sweaty, wet with sweat, damp with sweat
Người, quần áo bị ướt do ra mồ hôi.
- Tóc Mai ướt mồ hôi sau giờ thể dục.Mai's hair was sweaty after PE.
- Lưng áo bố ướt mồ hôi.The back of Dad's shirt was wet with sweat.
- Đừng mặc lại cái áo ướt mồ hôi đó.Don't wear that sweaty shirt again.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ướt mồ hôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sweaty
Thông dụng nhất, nói hằng ngày.
I'm all sweaty, I need a shower.
Mình ướt hết mồ hôi, phải đi tắm.
- wet with sweat
Tả rõ chỗ bị ướt.
His forehead was wet with sweat.
Trán anh ướt mồ hôi.
- damp with sweat
Hơi ẩm, ướt nhẹ.
Her palms were damp with sweat.
Lòng bàn tay chị hơi ướt mồ hôi.
- drenched in sweat
Ướt sũng, mạnh hơn.
I was drenched in sweat after the run.
Chạy xong mình ướt sũng mồ hôi.
Cụm từ liên quan
- mồ hôisweat
- đổ mồ hôisweat / perspire
- mùi mồ hôibody odour
- thấm mồ hôisweat-absorbent
- lau mồ hôiwipe the sweat off
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My shirt is wet of sweat.
My shirt is wet with sweat.
Giới từ đúng là “with”.
- 2
I'm sweating wet.
I'm all sweaty.
Không ghép “sweating wet”; nói “all sweaty”.