ưu tiên tiếng Anh là gì? — prioritise, put first, give priority to

Nghĩa của “ưu tiên”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐẶT LÊN TRƯỚC
prioritise, put first, give priority to
Coi việc gì, ai đó quan trọng hơn và làm trước.
- Năm nay em ưu tiên việc học tiếng Anh.This year I'm prioritising learning English.
- Bố mẹ lúc nào cũng ưu tiên sức khỏe của con.My parents always put my health first.
- Bệnh viện ưu tiên người già và trẻ em.The hospital gives priority to the elderly and children.
2
ĐIỀU QUAN TRỌNG NHẤTdanh từ
priority, top priority
Việc cần làm trước hết, quan trọng nhất.
- Sức khỏe là ưu tiên số một.Health is the number one priority.
3
DÀNH RIÊNG, ĐƯỢC HƯỞNG TRƯỚCtính từ
priority, reserved
Dành cho một nhóm người được hưởng trước.
- Ghế ưu tiên dành cho người già và phụ nữ mang thai.Priority seats are for the elderly and pregnant women.

4 cách nói “ưu tiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

prioritise
Động từ, sắp xếp việc gì lên trước; Anh-Mỹ viết prioritize.
You need to prioritise your tasks.
Cậu cần sắp xếp việc ưu tiên.
priority
Danh từ đếm được: điều được ưu tiên.
What are your priorities?
Những việc ưu tiên của cậu là gì?
put first
Thân mật, coi ai/cái gì là quan trọng nhất.
She always puts her family first.
Chị ấy luôn ưu tiên gia đình.
have priority over
Được ưu tiên hơn ai/cái gì.
Ambulances have priority over other vehicles.
Xe cứu thương được ưu tiên hơn các xe khác.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I priority English.
I prioritise English.
Priority là danh từ; động từ là prioritise.
2
My first priority is learn English.
My first priority is learning English.
Sau “is” muốn dùng hành động làm danh từ thì dùng V-ing hoặc to V.