ấm pha trà tiếng Anh là gì? — teapot, kettle, electric kettle

Nghĩa của “ấm pha trà”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ẤM ĐỂ PHA TRÀ
teapot
Ấm có vòi và nắp, cho lá trà và nước sôi vào để pha.
- Ông nội có bộ ấm pha trà bằng gốm Bát Tràng.Grandpa has a Bat Trang ceramic teapot set.
- Tráng ấm pha trà bằng nước sôi trước khi cho trà vào.Rinse the teapot with boiling water before adding the tea.
- Mai lỡ tay làm vỡ ấm pha trà của mẹ.Mai accidentally broke Mum's teapot.
2
ẤM ĐUN NƯỚC (HAY BỊ GỌI NHẦM)
kettle, electric kettle
Ấm để đun sôi nước, không dùng để pha trà trực tiếp.
- Bật ấm siêu tốc lên đun nước đi.Switch the kettle on to boil some water.

3 cách nói “ấm pha trà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

teapot
Ấm để pha và rót trà.
Pour the tea from the teapot.
Rót trà từ ấm ra.
kettle
Ấm đun nước, kể cả ấm điện.
The kettle has boiled.
Nước trong ấm sôi rồi.
tea set
Cả bộ ấm chén.
She gave me a tea set.
Cô ấy tặng mình một bộ ấm chén.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I boiled water in the teapot.
I boiled water in the kettle.
Teapot để pha trà, đun nước phải dùng kettle.
2
tea pot for boiling
kettle
Không ghép từ; ấm đun đã có từ riêng.