Nghĩa của “ống dây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CUỘN DÂY (VẬT LÍ)
Dây dẫn quấn thành nhiều vòng sát nhau, có dòng điện chạy qua tạo ra từ trường.
- Khi có dòng điện, ống dây tạo ra từ trường.When current flows, the solenoid produces a magnetic field.
- Đưa nam châm vào ống dây thì kim điện kế lệch.When you push a magnet into the coil, the galvanometer needle moves.
- Tính độ tự cảm của ống dây dài 50 cm.Calculate the inductance of a 50 cm solenoid.
- 2ỐNG LUỒN DÂY ĐIỆN
conduit, cable duct
Ống nhựa hoặc kim loại để luồn, bảo vệ dây điện trong tường.
- Thợ điện đi dây trong ống dây cho gọn.The electrician ran the wires through a conduit to keep them tidy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ống dây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- solenoid
Ống dây hình trụ trong sách Vật lí.
The field inside a solenoid is uniform.
Từ trường trong lòng ống dây là đều.
- coil
Cuộn dây nói chung.
Wind the wire into a coil.
Quấn dây thành cuộn.
- inductor
Linh kiện điện tử (cuộn cảm).
The circuit has an inductor and a capacitor.
Mạch có một cuộn cảm và một tụ điện.
- conduit
Ống luồn dây điện trong nhà.
Use a plastic conduit for the cables.
Dùng ống nhựa luồn dây điện.
Cụm từ liên quan
- từ trườngmagnetic field
- cảm ứng điện từelectromagnetic induction
- độ tự cảminductance
- nam châm điệnelectromagnet
- vòng dâyturn (of wire)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wire tube
solenoid / coil
Dịch từng chữ ra wire tube không phải thuật ngữ vật lí.
- 2
The coil has 200 rounds.
The coil has 200 turns.
Số vòng dây gọi là turns.