Nghĩa của “ổ khớp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẢI PHẪU
joint socket, socket, articular cavity
Chỗ lõm ở đầu xương, nơi đầu tròn của xương khác lắp vào để tạo thành khớp (như khớp vai, khớp háng).
- Đầu xương đùi nằm gọn trong ổ khớp háng.The head of the thigh bone sits in the hip socket.
- Ngã xe làm xương vai Nam bật ra khỏi ổ khớp.Nam's shoulder popped out of its socket when he fell off his bike.
- Bác sĩ chụp X-quang để xem ổ khớp có bị tổn thương không.The doctor did an X-ray to check whether the joint socket was damaged.
- 2KỸ THUẬT
ball-and-socket joint, bearing housing
Trong máy móc, chỗ lõm để lắp khớp nối hoặc ổ bi.
- Cần gạt gắn vào ổ khớp cầu.The lever is attached with a ball-and-socket joint.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ổ khớp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- socket
Cách nói ngắn gọn, thông dụng (hip socket, shoulder socket).
The bone came out of its socket.
Xương bị bật khỏi ổ khớp.
- joint socket
Rõ nghĩa hơn khi cần phân biệt với ổ điện (socket).
The joint socket was badly worn.
Ổ khớp bị mòn nặng.
- acetabulum / glenoid cavity
Thuật ngữ y khoa cho ổ khớp háng / ổ khớp vai.
The acetabulum forms part of the hip joint.
Ổ cối là một phần của khớp háng.
Cụm từ liên quan
- khớpjoint
- trật khớpdislocation / dislocate
- đau khớpjoint pain
- sụn khớpcartilage
- khớp hánghip joint
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
joint hole
joint socket
Không dùng hole cho ổ khớp.
- 2
My shoulder went out of the hole.
My shoulder popped out of its socket.
Người bản xứ nói pop out of its socket.