Nghĩa của “lễ giáng sinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀY LỄ 25/12
Christmas, Christmas Day, Xmas
Ngày lễ mừng Chúa Giêsu ra đời, vào 25 tháng 12; ở Việt Nam nhiều người cũng đi chơi, tặng quà dịp này.
- Lễ Giáng sinh năm nay cả nhà mình đi nhà thờ Đức Bà.This Christmas our whole family is going to Notre Dame Cathedral.
- Mai được bố tặng điện thoại mới dịp Giáng sinh.Mai got a new phone from her dad for Christmas.
- Đường phố Sài Gòn trang trí rất đẹp mỗi dịp Giáng sinh.The streets of Saigon are beautifully decorated every Christmas.
- 2MÙA GIÁNG SINH
Christmas time, the Christmas season, the holidays
Khoảng thời gian trước và sau 25/12, nhộn nhịp mua sắm, tiệc tùng.
- Gần Giáng sinh trung tâm thương mại đông nghẹt.The malls are packed around Christmas time.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lễ giáng sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Christmas
Cách nói chuẩn, dùng mọi lúc.
What did you get for Christmas?
Giáng sinh bạn được tặng gì?
- Christmas Eve
Riêng đêm 24/12.
We went out on Christmas Eve.
Tụi mình đi chơi đêm Giáng sinh.
- Xmas
Viết tắt, thân mật, trên thiệp hoặc tin nhắn.
Merry Xmas!
Giáng sinh vui vẻ!
- the holidays
Anh-Mỹ, nói chung cả mùa lễ cuối năm.
Happy holidays!
Chúc mừng mùa lễ!
Cụm từ liên quan
- đêm Giáng sinhChristmas Eve
- cây thông NoelChristmas tree
- ông già NoelSanta Claus / Father Christmas
- thiệp Giáng sinhChristmas card
- quà Giáng sinhChristmas present
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
at the Christmas
at Christmas
Không dùng “the” trước tên ngày lễ.
- 2
christmas
Christmas
Tên ngày lễ luôn viết hoa.
- 3
Happy Christmas Eve night
Happy Christmas Eve!
Eve đã có nghĩa là đêm/trước ngày, không cần “night”.