Nghĩa của “thánh kinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÁCH ĐẠO THIÊN CHÚA
the Bible, the Holy Bible, the Scriptures
Bộ sách thiêng liêng của Kitô giáo, gồm Cựu Ước và Tân Ước.
- Bà ngoại đọc thánh kinh mỗi tối.Grandma reads the Bible every evening.
- Câu chuyện con tàu Nô-ê có trong thánh kinh.The story of Noah's Ark is in the Bible.
- Thánh kinh đã được dịch ra hàng nghìn ngôn ngữ.The Bible has been translated into thousands of languages.
- 2SÁCH GỐI ĐẦU GIƯỜNG
bible, must-read
Nghĩa bóng: cuốn sách được coi là chuẩn mực, ai trong nghề cũng phải đọc.
- Cuốn này là thánh kinh của dân thiết kế.This book is the designers' bible.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thánh kinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the Bible
Sách thiêng của đạo Thiên Chúa, viết hoa.
She quoted a line from the Bible.
Bà trích một câu trong thánh kinh.
- the Scriptures
Kinh sách thiêng, trang trọng.
The priest read from the Scriptures.
Linh mục đọc một đoạn kinh thánh.
- a bible (of …)
Nghĩa bóng, viết thường: sách chuẩn mực của một lĩnh vực.
This guide is the traveller's bible.
Cuốn cẩm nang này là thánh kinh của dân du lịch.
Cụm từ liên quan
- Kinh Thánhthe Bible
- Cựu Ướcthe Old Testament
- Tân Ướcthe New Testament
- Phúc Âmthe Gospel
- nhà thờchurch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I read Bible.
I read the Bible.
Thánh kinh luôn có the và viết hoa.
- 2
the holy book of Bible
the Bible
Không cần thêm holy book of.