Nghĩa của “an khang”
- 1BÌNH YÊN, MẠNH KHỎE
healthy and peaceful, safe and well, good health and peace
Sống yên ổn, khỏe mạnh, hay dùng để chúc.
- Chúc cả nhà năm mới an khang thịnh vượng.Wishing your family good health and prosperity in the new year.
- Mong mọi người luôn an khang.I hope everyone stays safe and well.
- Ông bà sống an khang ở quê.My grandparents live a peaceful, healthy life in the countryside.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “an khang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- good health and prosperity
Lời chúc Tết trang trọng.
Wishing you good health and prosperity.
Chúc anh chị an khang thịnh vượng.
- safe and well
Thân mật, hỏi thăm.
I hope you're all safe and well.
Mong mọi người bình an.
- peace and health
Bình an, sức khỏe.
May the new year bring you peace and health.
Chúc năm mới bình an, mạnh khỏe.
Cụm từ liên quan
- thịnh vượngprosperity
- vạn sự như ýmay all your wishes come true
- sức khỏe dồi dàogood health
- chúc mừng năm mớiHappy New Year
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wish you an khang.
I wish you good health and peace.
Không giữ nguyên chữ Hán Việt; dịch theo ý.
- 2
Wish you healthy.
Wishing you good health.
Wish + danh từ; healthy là tính từ.