Nghĩa của “bài bình luận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÀI BÁO NÊU Ý KIẾN
commentary, opinion piece, op-ed
Bài viết trên báo nêu quan điểm của tác giả về một sự kiện, vấn đề.
- Bố đọc bài bình luận về giá xăng trên báo sáng nay.Dad read an opinion piece about petrol prices in this morning's paper.
- Bài bình luận này bị nhiều người phản đối.A lot of people disagreed with this commentary.
- Cô ấy viết bài bình luận cho Tuổi Trẻ.She writes op-eds for Tuoi Tre.
- 2BÀI VĂN NGHỊ LUẬN
argumentative essay, essay
Bài văn ở trường bàn về một vấn đề, có lập luận và dẫn chứng.
- Đề thi yêu cầu viết bài bình luận về câu tục ngữ.The exam asks for an essay discussing the proverb.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bài bình luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- commentary
Bài bình luận, phân tích nói chung.
His political commentary is sharp.
Bài bình luận chính trị của ông ấy rất sắc.
- opinion piece / op-ed
Bài nêu ý kiến trên báo.
She wrote an op-ed on education.
Cô ấy viết một bài bình luận về giáo dục.
- editorial
Xã luận, ý kiến chính thức của tòa soạn.
Today's editorial criticises the plan.
Bài xã luận hôm nay chỉ trích kế hoạch đó.
- argumentative essay
Bài văn nghị luận ở trường.
Write an argumentative essay of 250 words.
Viết bài nghị luận 250 từ.
Cụm từ liên quan
- bình luậncomment on
- xã luậneditorial
- văn nghị luậnargumentative writing
- mục ý kiếnopinion section
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wrote a comment essay.
I wrote an argumentative essay.
“Comment essay” không có; bài nghị luận là argumentative essay.
- 2
He wrote a commentary about the news. (ý là bình luận dưới bài)
He left a comment on the article.
Bình luận ngắn dưới bài là comment, không phải commentary.