Nghĩa của “bác sĩ nội khoa”
- 1BÁC SĨ CHỮA BỆNH NỘI
internist, physician, doctor of internal medicine
Bác sĩ khám và chữa bệnh bên trong cơ thể bằng thuốc, không mổ: tim, phổi, dạ dày, tiểu đường…
- Mẹ Linh là bác sĩ nội khoa ở Bạch Mai.Linh's mum is an internist at Bach Mai Hospital.
- Bác sĩ nội khoa kê thuốc tiểu đường cho ông.The physician prescribed diabetes medicine for Grandpa.
- Nếu đau bụng kéo dài, em nên đi khám bác sĩ nội khoa.If your stomach ache keeps coming back, see a doctor of internal medicine.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bác sĩ nội khoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- internist
Tiếng Anh Mỹ, gọn và chuẩn.
She's an internist in Boston.
Cô ấy là bác sĩ nội khoa ở Boston.
- physician
Tiếng Anh Anh; ở Mỹ physician là bác sĩ nói chung.
a consultant physician
bác sĩ nội khoa chuyên khoa
- doctor of internal medicine
Rõ nghĩa nhất, dùng khi sợ người nghe không hiểu.
He's a doctor of internal medicine.
Ông ấy là bác sĩ nội khoa.
Cụm từ liên quan
- khoa nộiinternal medicine department
- bác sĩ ngoại khoasurgeon
- bác sĩ đa khoageneral practitioner (GP)
- bác sĩ chuyên khoaspecialist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My mom is an intern doctor.
My mom is an internist.
Intern là bác sĩ thực tập, khác hẳn bác sĩ nội khoa.
- 2
He is an inside doctor.
He is an internist.
Dịch từng chữ “nội” thành inside là sai.