Nghĩa của “bác sĩ x-quang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÁC SĨ ĐỌC PHIM, CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH
Bác sĩ chuyên đọc phim X-quang, CT, MRI, siêu âm để chẩn đoán bệnh.
- Bác sĩ x-quang nói phổi của bố bình thường.The radiologist said Dad's lungs look normal.
- Mẹ chờ bác sĩ x-quang đọc kết quả.Mom is waiting for the radiologist to read the results.
- Chị Hoa đang học để làm bác sĩ x-quang.Hoa is training to become a radiologist.
- 2KỸ THUẬT VIÊN CHỤP X-QUANG
radiographer, X-ray technician, radiology technician
Người vận hành máy, chụp phim cho bệnh nhân (thường bị gọi nhầm là bác sĩ).
- Kỹ thuật viên x-quang bảo Nam hít sâu rồi nín thở.The radiographer told Nam to breathe in and hold his breath.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bác sĩ x-quang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- radiologist
Bác sĩ chẩn đoán hình ảnh.
The radiologist found a small fracture.
Bác sĩ x-quang phát hiện vết nứt nhỏ.
- radiographer
Anh-Anh: người chụp phim.
The radiographer positioned my arm.
Kỹ thuật viên chỉnh tay mình đúng tư thế.
- X-ray technician
Anh-Mỹ, dễ hiểu.
The X-ray technician gave me a lead apron.
Kỹ thuật viên đưa mình áo chì.
Cụm từ liên quan
- phim x-quangX-ray (image)
- chụp x-quanghave an X-ray / get an X-ray
- khoa chẩn đoán hình ảnhradiology department
- chụp cắt lớpCT scan
- chụp cộng hưởng từMRI scan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
X-ray doctor
radiologist
Có thể hiểu nhưng không chuyên nghiệp; dùng radiologist.
- 2
I need to X-ray the doctor.
I need to see the radiologist. / I need an X-ray.
Câu sai nghĩa: “X-ray the doctor” là chụp ông bác sĩ.