Nghĩa của “bách phu trưởng”
- 1SĨ QUAN CHỈ HUY TRĂM LÍNH
centurion, commander of a hundred
Chức chỉ huy một đơn vị khoảng một trăm quân, gặp nhiều trong lịch sử La Mã và quân đội cổ.
- Trong phim, bách phu trưởng dẫn lính tiến vào thành.In the film, the centurion led his soldiers into the city.
- Bách phu trưởng là chức quan quan trọng trong quân đội La Mã.The centurion was an important officer in the Roman army.
- Mỗi bách phu trưởng chỉ huy khoảng tám mươi đến một trăm lính.Each centurion commanded about eighty to a hundred soldiers.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “bách phu trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- centurion
Dùng cho quân đội La Mã, từ chuẩn trong sách sử.
The centurion gave the order to attack.
Bách phu trưởng ra lệnh tấn công.
- commander of a hundred men
Giải thích cho quân đội phương Đông, Trung Hoa cổ, nơi không có chức centurion.
He was a commander of a hundred men in the Han army.
Ông là bách phu trưởng trong quân nhà Hán.
Cụm từ liên quan
- thập phu trưởngcommander of ten
- thiên phu trưởngcommander of a thousand
- quân đoàn La MãRoman legion
- binh línhsoldier
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a hundred leader
a centurion / commander of a hundred
Ghép từng chữ không thành tên chức vụ.
- 2
centurian
centurion
Viết đúng là -ion.