Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bánh công tác” tiếng Anh là gì?

Bánh công tác là thuật ngữ cơ khí: trong máy bơm, quạt thì là impeller; trong tua bin thủy điện thì thường gọi là runner.

Athena nhắc nhỏ · Đọc tài liệu tua bin thủy điện mà gặp “runner” thì đó chính là bánh công tác nhé em.

Trả lời nhanh

impeller

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bánh công tác”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÁNH QUAY TRONG BƠM, QUẠT

    impeller

    Bánh có cánh trong máy bơm, máy nén, quạt, truyền năng lượng cho chất lỏng hoặc khí.

    • Bánh công tác của bơm ly tâm có sáu cánh.The centrifugal pump's impeller has six vanes.
    • Bánh công tác bị mòn làm giảm lưu lượng.A worn impeller reduces the flow rate.
    • Kỹ sư cân bằng lại bánh công tác.The engineer rebalanced the impeller.
  2. 2
    BÁNH QUAY TRONG TUA BIN

    runner, turbine wheel

    Phần quay của tua bin, nhận năng lượng từ dòng nước hoặc hơi.

    • Bánh công tác tua bin thủy điện nặng hàng chục tấn.The hydro turbine runner weighs dozens of tonnes.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “bánh công tác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • impeller

    Máy bơm, quạt, máy nén.

    The impeller spins at high speed.

    Bánh công tác quay rất nhanh.

  • runner

    Tua bin nước.

    The Francis runner was replaced.

    Bánh công tác Francis đã được thay.

Cụm từ liên quan

  • bơm ly tâmcentrifugal pump
  • tua binturbine
  • cánh dẫnguide vane
  • vỏ bơmpump casing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    working wheel

    impeller / runner

    Dịch từng chữ “công tác” thành working là sai thuật ngữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bánh công tác”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Bánh công tác của bơm ly tâm:

Câu 2Bánh công tác trong tua bin thủy điện thường gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng impeller

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena