Nghĩa của “bánh kếp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÁNH MỎNG KIỂU PHÁP
crepe, crêpe
Bánh làm từ bột, sữa, trứng, tráng thật mỏng trên chảo rồi cuộn hoặc gấp với nhân.
- Mai thích ăn bánh kếp nhân chuối và socola.Mai loves banana and chocolate crepes.
- Quán này có bánh kếp sầu riêng ngon lắm.This place does really good durian crepes.
- Mẹ làm bánh kếp cho cả nhà ăn sáng.Mum made crepes for the whole family for breakfast.
- 2BÁNH DÀY KIỂU MỸ
Nhiều người cũng gọi pancake dày, xốp là bánh kếp.
- Bọn mình ăn bánh kếp rưới mật ong.We had pancakes with honey.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bánh kếp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crepe
Bánh mỏng, to, cuộn hoặc gấp.
I'd like a strawberry crepe, please.
Cho mình một bánh kếp dâu.
- pancake
Bánh tròn, dày, xốp, thường xếp chồng.
He ate a stack of pancakes.
Cậu ấy ăn cả chồng bánh kếp.
- mille crêpe cake
Bánh kếp ngàn lớp.
Let's share a mille crêpe cake.
Mình chia nhau cái bánh kếp ngàn lớp đi.
Cụm từ liên quan
- bánh kếp ngàn lớpmille crêpe cake
- bánh xèoVietnamese sizzling pancake
- bột làm bánhbatter
- lật bánhflip the pancake
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate a cake crepe.
I ate a crepe.
Không ghép thêm “cake”; crepe tự nó đã là bánh.
- 2
Pancake is thin and rolled.
A crepe is thin and rolled.
Bánh mỏng cuộn là crepe, pancake thì dày.