Nghĩa của “bánh sô-cô-la vuông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÁNH NƯỚNG CẮT VUÔNG
brownie, chocolate brownie, chocolate square
Bánh sô-cô-la nướng trong khay rồi cắt thành từng miếng vuông.
- Bà mua mấy cái bánh sô-cô-la vuông ở tiệm đầu ngõ.Grandma bought some brownies from the bakery at the end of the lane.
- Mình thích bánh sô-cô-la vuông còn ấm.I love brownies when they're still warm.
- Cắt bánh sô-cô-la vuông thành 16 miếng nhé.Cut the brownies into 16 squares.
- 2Ô SÔ-CÔ-LA THANH
a square of chocolate, a piece of chocolate
Một ô nhỏ hình vuông bẻ ra từ thanh sô-cô-la.
- Nam bẻ cho em một miếng sô-cô-la vuông.Nam broke off a square of chocolate for me.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bánh sô-cô-la vuông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brownie
Bánh sô-cô-la nướng, ruột đặc, cắt vuông.
She made brownies for the bake sale.
Bạn ấy làm brownie cho hội chợ bánh.
- a square of chocolate
Một ô bẻ từ thanh sô-cô-la, không phải bánh.
Have a square of chocolate after dinner.
Ăn một miếng sô-cô-la sau bữa tối đi.
- chocolate traybake
Anh-Anh, chỉ chung các loại bánh nướng khay rồi cắt miếng.
Mum's chocolate traybake is famous at school.
Bánh sô-cô-la nướng khay của mẹ nổi tiếng cả trường.
Cụm từ liên quan
- bánh browniebrownie
- thanh sô-cô-lachocolate bar
- bánh sô-cô-la (bánh kem)chocolate cake
- bánh quy sô-cô-lachocolate chip cookie
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a square chocolate cake
a brownie
Cách dịch từng chữ nghe lạ; người bản xứ gọi luôn là brownie.
- 2
a chocolate square of the bar
a square of chocolate
Trật tự đúng là “a square of chocolate”.