Nghĩa của “bão hòa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG HÒA TAN THÊM ĐƯỢC (HÓA HỌC)
Dung dịch đã hòa tan tối đa chất tan, cho thêm vào sẽ không tan nữa.
- Cho muối đến khi dung dịch bão hòa.Add salt until the solution is saturated.
- Đây là dung dịch muối bão hòa.This is a saturated salt solution.
- Chất béo bão hòa có nhiều trong mỡ động vật.Saturated fat is found in animal fat.
- 2QUÁ NHIỀU, KHÔNG CÒN CHỖ (THỊ TRƯỜNG)
saturated, oversaturated, flooded
Thị trường, lĩnh vực đã có quá nhiều người làm, khó cạnh tranh thêm.
- Thị trường trà sữa ở Hà Nội đã bão hòa.The bubble tea market in Hanoi is already saturated.
- Ngành này bão hòa rồi, khó kiếm việc lắm.This field is oversaturated, so jobs are hard to find.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bão hòa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- saturated
Từ chuẩn cho cả hóa học lẫn thị trường.
a saturated solution
dung dịch bão hòa
- oversaturated
Nhấn mạnh quá tải, thường nói thị trường, mạng xã hội.
The app market is oversaturated.
Thị trường ứng dụng quá bão hòa.
- flooded (with)
Thân mật, tràn ngập hàng hóa, người.
The market is flooded with cheap phones.
Thị trường tràn ngập điện thoại rẻ.
Cụm từ liên quan
- dung dịch bão hòasaturated solution
- chưa bão hòaunsaturated
- chất béo bão hòasaturated fat
- độ bão hòasaturation
- quá bão hòasupersaturated
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The market is full saturation.
The market is saturated.
Dùng tính từ saturated sau “is”.
- 2
Add salt until saturate.
Add salt until it is saturated.
Cần chủ ngữ và dạng bị động/tính từ.