Nghĩa của “bèo tây”
- 1CÂY THỦY SINH
water hyacinth
Cây mọc nổi trên mặt nước, lá tròn bóng, hoa tím nhạt, hay gọi là lục bình ở miền Nam.
- Bèo tây phủ kín cả mặt ao.Water hyacinth has covered the whole pond.
- Mùa này bèo tây nở hoa tím cả khúc sông.At this time of year, water hyacinths turn the river purple with flowers.
- Mẹ mua cái giỏ đan bằng bèo tây.Mum bought a basket woven from water hyacinth.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bèo tây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- water hyacinth
Tên chuẩn của cây lục bình.
Water hyacinth spreads very fast.
Bèo tây lan rất nhanh.
- duckweed
Bèo tấm, loại bèo lá li ti, khác bèo tây.
The pond is green with duckweed.
Ao xanh lè bèo tấm.
- water lettuce
Bèo cái, lá xếp như bắp cải nhỏ.
Water lettuce floats on the surface.
Bèo cái nổi trên mặt nước.
Cụm từ liên quan
- lục bìnhwater hyacinth
- bèo tấmduckweed
- bèo cáiwater lettuce
- đồ đan lục bìnhwater hyacinth handicrafts
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
western duckweed
water hyacinth
“Tây” ở đây chỉ gốc nhập, không dịch là western; tên cây là water hyacinth.