Nghĩa của “bình pha cà phê”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ, MÁY PHA CÀ PHÊ
coffee maker, coffee machine, coffee pot
Bình hoặc máy dùng để pha cà phê.
- Bố mới mua một bình pha cà phê cho văn phòng.Dad just bought a coffee maker for the office.
- Bình pha cà phê ở quán bị hỏng rồi.The coffee machine at the café is broken.
- Em rửa giúp chị cái bình pha cà phê nhé.Can you wash the coffee pot for me?
- 2BÌNH NHẤN KIỂU PHÁP
French press, cafetière (Anh-Anh)
Bình thủy tinh có pít-tông lưới, ấn xuống để lọc bã.
- Linh thích pha cà phê bằng bình nhấn.Linh likes making coffee with a French press.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bình pha cà phê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coffee maker
Từ chung, nhất là máy pha nhỏ dùng ở nhà (Anh-Mỹ).
Turn on the coffee maker, please.
Bật bình pha cà phê lên giúp mình.
- coffee machine
Máy pha lớn, ở quán, văn phòng, máy espresso.
We have a coffee machine in the staff room.
Phòng nhân viên có máy pha cà phê.
- French press / cafetière
Bình nhấn; cafetière là cách gọi Anh-Anh.
A French press makes strong coffee.
Bình nhấn pha cà phê đậm.
- coffee pot
Cái bình đựng cà phê đã pha, hoặc bình pha nói chung.
There's still some coffee in the pot.
Trong bình vẫn còn ít cà phê.
Cụm từ liên quan
- phin cà phêVietnamese coffee filter (phin)
- máy xay cà phêcoffee grinder
- giấy lọc cà phêcoffee filter paper
- ấm cà phêcoffee pot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a coffee mixing bottle
a coffee maker
Dịch từng chữ “bình pha” thành bottle không đúng; bottle là chai.
- 2
a coffee jar
a coffee pot
Jar là lọ đựng (ví dụ lọ cà phê bột), không phải bình pha.