Nghĩa của “bình thủy”
- 1PHÍCH NƯỚC NÓNG
thermos, vacuum flask, thermos flask
Bình có ruột thủy tinh, dùng đựng nước sôi để pha trà, pha sữa.
- Bà rót nước từ bình thủy ra pha trà.Grandma poured hot water from the thermos to make tea.
- Bình thủy bị vỡ ruột rồi, không giữ nóng được nữa.The thermos's inner glass is broken, so it doesn't keep water hot anymore.
- Con đổ đầy bình thủy giúp mẹ nhé.Can you fill the thermos for me?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bình thủy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thermos
Cách gọi chung, ai cũng hiểu.
There's hot water in the thermos.
Trong bình thủy có nước nóng.
- vacuum flask
Tiếng Anh-Anh hoặc khi tả kỹ cấu tạo.
A vacuum flask keeps drinks hot for hours.
Bình thủy giữ đồ uống nóng hàng giờ.
- electric kettle / hot water dispenser
Nếu là ấm điện hoặc bình đun nước điện, không phải bình thủy.
Boil some water in the kettle.
Đun ít nước bằng ấm điện đi.
Cụm từ liên quan
- phích nướcthermos
- ruột phíchglass liner
- nước sôiboiling water
- pha tràmake tea
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
water bottle
thermos
Water bottle là chai nước bình thường, không giữ nóng.
- 2
The thermos is broken its glass.
The thermos's glass liner is broken.
Không đặt tân ngữ sau “is broken”.