Nghĩa của “bóc lột”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÉP SỨC LAO ĐỘNG
exploit, take advantage of, overwork and underpay
Bắt người khác làm nhiều mà trả công rất ít, đối xử bất công để kiếm lợi.
- Một số công ty bóc lột công nhân, trả lương rất thấp.Some companies exploit their workers and pay them very little.
- Trẻ em bị bóc lột sức lao động ở nhiều nơi trên thế giới.Children are exploited for labour in many parts of the world.
- Nam thấy mình bị bóc lột ở chỗ làm thêm: làm 10 tiếng mà lương bèo bọt.Nam felt exploited at his part-time job: ten hours of work for almost no pay.
- 2DANH TỪdanh từ
Sự bóc lột.
- Phim nói về sự bóc lột công nhân thời Pháp thuộc.The film is about the exploitation of workers in the French colonial period.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bóc lột”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- exploit
Dùng chuẩn nhất, văn viết và báo chí.
Factory owners exploited child workers.
Chủ nhà máy bóc lột lao động trẻ em.
- take advantage of
Thân mật, lợi dụng ai đó.
Don't let your boss take advantage of you.
Đừng để sếp bóc lột em.
- exploitation
Danh từ.
They protested against labour exploitation.
Họ biểu tình chống bóc lột lao động.
- sweatshop
Danh từ: xưởng bóc lột công nhân.
The clothes were made in sweatshops.
Quần áo được may ở những xưởng bóc lột.
Cụm từ liên quan
- bóc lột sức lao độnglabour exploitation
- bị bóc lộtbe exploited
- lao động trẻ emchild labour
- giai cấp bóc lộtthe exploiting class
- lương bèo bọtlow pay / peanuts
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They exploited on workers.
They exploited workers.
Exploit là ngoại động từ, không cần on.
- 2
the exploit of workers
the exploitation of workers
Danh từ là exploitation.