Nghĩa của “bóc quà”
- 1XÉ GIẤY GÓI, MỞ QUÀ
unwrap a present, open a present, unwrap a gift
Gỡ giấy gói, mở hộp để xem bên trong món quà là gì.
- Sáng Tết, bọn trẻ háo hức bóc quà.On Tet morning, the kids couldn't wait to open their presents.
- Mai bóc quà thật cẩn thận để giữ lại giấy gói.Mai unwrapped the gift carefully to keep the wrapping paper.
- Đừng bóc quà trước sinh nhật nhé!Don't open your present before your birthday!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bóc quà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- open a present
Cách nói phổ biến nhất, dùng hằng ngày.
Let's open the presents!
Mình mở quà đi!
- unwrap a present
Nhấn vào động tác gỡ, xé giấy gói.
She unwrapped the box slowly.
Cô bé bóc hộp quà thật chậm.
- tear open
Bóc vội, xé toạc ra vì háo hức.
He tore open the package.
Nam xé toạc gói quà ra.
Cụm từ liên quan
- gói quàwrap a present
- giấy gói quàwrapping paper
- quà sinh nhậtbirthday present
- tặng quàgive a present
- hộp quàgift box
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I peeled the gift.
I unwrapped the gift.
“Peel” là bóc vỏ trái cây, không dùng cho quà.
- 2
Can I open the gift now? — I opened it the gift.
I opened the gift.
Đừng lặp tân ngữ “it the gift”.