Nghĩa của “bóng trăng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÁNH TRĂNG, VẦNG TRĂNG
moonlight, the moon
Ánh sáng hoặc hình ảnh mặt trăng, thường trong thơ văn.
- Dưới bóng trăng, cả làng như chìm vào giấc ngủ.Under the moonlight, the whole village seemed asleep.
- Hai đứa ngồi ngắm bóng trăng trên sân thượng.The two of them sat watching the moon on the rooftop.
- Bóng trăng lấp ló sau rặng tre.The moon peeked out from behind the bamboo.
- 2HÌNH TRĂNG DƯỚI NƯỚC
the moon's reflection, moon reflection
Hình mặt trăng in trên mặt nước.
- Bóng trăng in xuống mặt hồ.The moon's reflection shimmered on the lake.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bóng trăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- moonlight
Ánh trăng chiếu xuống; không đếm được.
We walked in the moonlight.
Bọn mình đi dạo dưới bóng trăng.
- the moon
Vầng trăng nói chung.
The moon is so bright tonight.
Tối nay trăng sáng quá.
- reflection
Hình trăng in dưới nước.
the moon's reflection in the well
bóng trăng dưới đáy giếng
Cụm từ liên quan
- ánh trăngmoonlight
- trăng rằmfull moon
- trăng khuyếtcrescent moon
- đêm trăngmoonlit night
- vầng trăngthe moon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the shadow of the moon
the moonlight / the moon's reflection
“Bóng” ở đây không phải shadow (bóng tối).
- 2
We walked under a moonlight.
We walked in the moonlight.
Moonlight không đếm được, dùng the.