Nghĩa của “búa hơi”
- 1BÚA CHẠY BẰNG KHÍ NÉN
pneumatic hammer, air hammer, jackhammer, pneumatic drill
Dụng cụ dùng khí nén để đập, đục bê tông, đá, kim loại.
- Công nhân dùng búa hơi đục đường từ sáng sớm.Workers have been breaking up the road with a jackhammer since early morning.
- Tiếng búa hơi ồn quá, mình không học được.The pneumatic drill is so loud I can't study.
- Xưởng rèn dùng búa hơi để dập thép.The forge uses an air hammer to shape steel.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “búa hơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jackhammer
Anh-Mỹ, máy đục bê tông, đục đường.
The jackhammer woke everyone up.
Tiếng búa hơi đánh thức cả xóm.
- pneumatic drill
Anh-Anh, cùng nghĩa.
They're using a pneumatic drill outside.
Ngoài kia đang dùng búa hơi.
- air hammer / pneumatic hammer
Thuật ngữ kỹ thuật, nhất là trong xưởng cơ khí.
An air hammer is used for riveting.
Búa hơi được dùng để tán đinh.
Cụm từ liên quan
- khí néncompressed air
- máy khoandrill
- búa tạsledgehammer
- máy nén khíair compressor
- đục bê tôngbreak up concrete
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
steam hammer
pneumatic hammer / jackhammer
Steam hammer là búa hơi nước (máy cũ), khác với búa khí nén hiện nay.
- 2
neumatic drill
pneumatic drill
Có chữ p câm ở đầu: pneumatic.