Nghĩa của “bơi chó”
- 1KIỂU BƠI ĐƠN GIẢN
doggy paddle, dog paddle
Kiểu bơi tự phát, đầu ngẩng cao, tay đập nước ngắn liên tục dưới mặt nước, chân đạp như chó bơi.
- Mình chỉ biết bơi chó thôi.I can only do the doggy paddle.
- Thằng bé bơi chó được mấy mét rồi đứng dậy.The little boy doggy-paddled a few metres and then stood up.
- Hồi nhỏ ở quê, đứa nào cũng bơi chó ngoài ao.As kids in the countryside, we all did the doggy paddle in the pond.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “bơi chó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- doggy paddle
Anh-Anh, thân mật; có thể dùng như động từ “doggy-paddle”.
She doggy-paddled to the edge of the pool.
Cô bé bơi chó vào thành bể.
- dog paddle
Anh-Mỹ.
He swam a few strokes of dog paddle.
Cậu ấy bơi chó được vài sải.
Cụm từ liên quan
- bơi sảifront crawl / freestyle
- bơi ếchbreaststroke
- bơi ngửabackstroke
- bơi bướmbutterfly
- học bơilearn to swim
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dog swimming
doggy paddle
Kiểu bơi có tên riêng là doggy paddle.
- 2
I can swim dog.
I can do the doggy paddle.
Dùng “do the + kiểu bơi”.
