Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bưởi chùm” tiếng Anh là gì?

Bưởi chùm tiếng Anh là grapefruit, loại quả họ cam quýt nhỏ hơn bưởi ta, vị chua và hơi đắng. Bưởi ta (bưởi Diễn, bưởi Năm Roi) thì gọi là pomelo.

Athena nhắc nhỏ · Đừng dịch bưởi nào cũng là grapefruit nhé em. Bưởi to của Việt Nam là pomelo, còn grapefruit là loại nhỏ, ruột hồng, hay mọc thành chùm.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (quả) / không đếm được (thịt, nước ép)

Athena

Nghĩa của “bưởi chùm”

  1. 1
    LOẠI QUẢ

    grapefruit

    Loại quả họ cam, cỡ quả cam to, vỏ vàng, ruột hồng hoặc vàng, vị chua hơi đắng, mọc thành chùm trên cây.

    • Mẹ mình sáng nào cũng ăn nửa quả bưởi chùm.My mum eats half a grapefruit every morning.
    • Nước ép bưởi chùm hơi đắng nhưng rất mát.Grapefruit juice is a bit bitter but very refreshing.
    • Siêu thị đang bán bưởi chùm nhập từ Mỹ.The supermarket is selling grapefruit imported from the US.

    Lưu ý · Grapefruit vừa đếm được (a grapefruit, two grapefruits) vừa không đếm được khi nói về thịt quả, nước ép.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bưởi chùm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • grapefruit

    Bưởi chùm, quả nhỏ, ruột hồng, vị chua đắng.

    Grapefruit is high in vitamin C.

    Bưởi chùm có nhiều vitamin C.

  • pomelo

    Bưởi ta, quả to, vỏ dày, múi ngọt (bưởi Diễn, bưởi da xanh).

    We put a pomelo on the altar for Tết.

    Nhà mình bày quả bưởi lên ban thờ ngày Tết.

  • pink grapefruit

    Khi muốn nói rõ loại bưởi chùm ruột hồng.

    Pink grapefruit is sweeter than white grapefruit.

    Bưởi chùm ruột hồng ngọt hơn loại ruột trắng.

Cụm từ liên quan

  • nước ép bưởi chùmgrapefruit juice
  • bưởi da xanhgreen-skin pomelo
  • múi bưởia grapefruit / pomelo segment
  • vỏ bưởigrapefruit / pomelo peel

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Vietnamese grapefruit is very sweet.

    Vietnamese pomelo is very sweet.

    Bưởi to của Việt Nam là pomelo, grapefruit là bưởi chùm.

  2. 2

    two grapefruit's

    two grapefruits

    Số nhiều thêm -s, không dùng dấu ’.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bưởi chùm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bưởi chùm hơi đắng.” → ______ is a bit bitter.

Câu 2Bưởi Diễn to, ngọt của Việt Nam tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng grapefruit

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena