Nghĩa của “bản tin tóm tắt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIN NGẮN TỔNG HỢP
news summary, news roundup, news in brief, news bulletin
Bản tin ngắn điểm qua những tin chính trong ngày hoặc trong tuần.
- Sáng nào bố cũng nghe bản tin tóm tắt trên radio.Dad listens to the news bulletin on the radio every morning.
- Ứng dụng gửi bản tin tóm tắt lúc 7 giờ sáng.The app sends a news summary at 7 a.m.
- Cuối tuần có bản tin tóm tắt các sự kiện nổi bật.There's a weekly roundup of the top stories.
- 2BẢN TÓM TẮT NỘI BỘ
Bản tin gửi cho nhân viên, thành viên, tóm tắt thông tin cần biết.
- Công ty gửi bản tin tóm tắt hằng tuần qua email.The company sends a weekly digest by email.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bản tin tóm tắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- news summary
Cách nói chung, dễ hiểu.
Here's a quick news summary.
Đây là bản tin tóm tắt nhanh.
- news roundup
Điểm tin tổng hợp, báo chí hay dùng.
Our Friday news roundup.
Điểm tin thứ Sáu.
- news bulletin
Bản tin ngắn trên TV, radio.
The next bulletin is at noon.
Bản tin tiếp theo lúc 12 giờ.
- digest
Bản tổng hợp gửi qua email, ứng dụng.
Sign up for our daily digest.
Đăng ký nhận bản tin tóm tắt hằng ngày.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a summary news
a news summary
Danh từ bổ nghĩa đứng trước: news summary.
- 2
I read a news.
I read a news story.
News không đếm được, không dùng “a news”.