Nghĩa của “bảng xếp hạng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỨ HẠNG NÓI CHUNG
rankings, ranking table, league table
Danh sách sắp xếp người, đội, trường theo thứ tự từ cao xuống thấp.
- Trường mình lọt top 10 trong bảng xếp hạng năm nay.Our school made the top 10 in this year's rankings.
- Việt Nam tăng ba bậc trên bảng xếp hạng FIFA.Vietnam rose three places in the FIFA rankings.
- Arsenal đang dẫn đầu bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh.Arsenal are top of the Premier League table.
- 2BẢNG XẾP HẠNG ÂM NHẠC
the charts, music chart
Danh sách bài hát, album được nghe nhiều nhất.
- Bài mới của Sơn Tùng đứng đầu bảng xếp hạng.Son Tung's new song topped the charts.
- 3BẢNG ĐIỂM TRONG GAME, THI ĐẤU
leaderboard, scoreboard
Bảng hiện điểm và thứ tự người chơi.
- Mai đang đứng thứ hai trên bảng xếp hạng của game.Mai is second on the game's leaderboard.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bảng xếp hạng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rankings
Xếp hạng trường, đội tuyển, vận động viên, quốc gia.
The university rankings came out today.
Bảng xếp hạng đại học vừa công bố hôm nay.
- the charts
Bảng xếp hạng bài hát, album.
It's number one on the charts.
Bài đó đang số một bảng xếp hạng.
- league table
Bảng xếp hạng giải đấu (Anh-Anh); Mỹ hay nói standings.
We're bottom of the league table.
Đội mình đứng bét bảng.
- leaderboard
Game, cuộc thi trực tuyến, golf.
Check the leaderboard after each round.
Xem bảng xếp hạng sau mỗi vòng.
Cụm từ liên quan
- đứng đầu bảngtop the table / be top
- xếp hạngrank
- tụt hạngdrop in the rankings
- thăng hạngclimb the rankings
- top 10the top ten
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The song is first on the ranking board.
The song is number one on the charts.
Bài hát dùng the charts; “ranking board” không tự nhiên.
- 2
Our school ranks number 5 in the ranking.
Our school is ranked fifth.
Dùng bị động be ranked + số thứ tự gọn hơn.