Nghĩa của “bằng đường bộ”
- 1ĐI LẠI, VẬN CHUYỂN TRÊN ĐƯỜNG
by road, overland, by land
Đi hoặc chở hàng bằng ô tô, xe máy, xe tải trên đường, không đi máy bay hay tàu thủy.
- Từ Hà Nội vào Huế bằng đường bộ mất khoảng mười tiếng.It takes about ten hours to get from Hanoi to Hue by road.
- Hàng được chở sang Lào bằng đường bộ.The goods are shipped to Laos by land.
- Nhóm bạn đi xuyên Việt bằng đường bộ.The group of friends travelled the length of Vietnam overland.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bằng đường bộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- by road
Phổ biến nhất, xe chạy trên đường.
The village is only reachable by road.
Làng chỉ đến được bằng đường bộ.
- overland
Đi xa qua đất liền, nhất là du lịch bụi.
They travelled overland to Thailand.
Họ đi đường bộ sang Thái.
- by land
Đối lập với by sea, by air.
by land, sea and air
bằng đường bộ, đường biển và đường hàng không
- by truck
Nói rõ chở bằng xe tải.
Rice is sent by truck.
Gạo được chở bằng xe tải.
Cụm từ liên quan
- đường hàng khôngby air
- đường biểnby sea
- đường sắtby rail
- quốc lộnational highway
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went by the road.
We went by road.
Sau by chỉ phương tiện không dùng “the”.
- 2
We travelled with road.
We travelled by road.
Phương tiện đi với by.