Nghĩa của “bằng giọng mũi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÁT ÂM NHIỀU QUA MŨI
nasally, in a nasal voice, through one's nose
Nói, hát với âm thanh vang nhiều trong mũi.
- Ca sĩ đó hát bằng giọng mũi rất đặc trưng.That singer has a very distinctive nasal voice.
- Nam bị cảm nên nói bằng giọng mũi.Nam has a cold, so he's talking through his nose.
- Diễn viên nói bằng giọng mũi để bắt chước nhân vật.The actor spoke nasally to imitate the character.
- 2ÂM MŨI (NGỮ ÂM)tính từ
nasal sound, nasal consonant
Âm phát ra khi hơi đi qua mũi như /m/, /n/, /ŋ/.
- Âm “ng” được phát âm bằng giọng mũi.The “ng” sound is a nasal sound.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bằng giọng mũi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in a nasal voice
Mô tả giọng nói, dễ dùng nhất.
She speaks in a nasal voice.
Cô ấy nói giọng mũi.
- nasally
Trạng từ, văn viết.
He laughed nasally.
Anh ta cười bằng giọng mũi.
- talk through one's nose
Thân mật, đời thường.
Stop talking through your nose!
Đừng nói giọng mũi nữa!
- stuffy / bunged up
Giọng ngạt mũi do cảm.
You sound stuffy.
Nghe giọng cậu ngạt mũi lắm.
Cụm từ liên quan
- ngạt mũiblocked nose / stuffy nose
- giọng khànhoarse voice
- giọng trầmdeep voice
- âm mũinasal sound
- sổ mũirunny nose
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She speaks with nose voice.
She speaks in a nasal voice.
Dùng tính từ nasal, giới từ in.
- 2
He talks by his nose.
He talks through his nose.
Cụm đúng là through one's nose.