Nghĩa của “bằng lái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẤY PHÉP LÁI XE
driving licence, driver's license, licence
Giấy tờ cho phép người đó được lái ô tô, xe máy.
- Anh trai mình vừa thi đỗ bằng lái ô tô.My brother has just passed his driving test and got his licence.
- Đủ 18 tuổi mới được thi bằng lái xe máy.You have to be 18 to get a motorbike licence.
- Cảnh sát yêu cầu xem bằng lái của bố.The police asked to see Dad's driving licence.
- 2BẰNG LÁI KHÁC
pilot's licence, boat licence
Giấy phép điều khiển phương tiện khác như máy bay, tàu.
- Chú mình có bằng lái máy bay.My uncle has a pilot's licence.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bằng lái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- driving licence
Tiếng Anh-Anh.
Can I see your driving licence?
Cho tôi xem bằng lái của anh.
- driver's license
Tiếng Anh-Mỹ.
I got my driver's license at 16.
Mình có bằng lái năm 16 tuổi.
- licence / license
Nói ngắn khi đã rõ ngữ cảnh.
He lost his licence for speeding.
Anh ta bị tước bằng vì chạy quá tốc độ.
- international driving permit
Bằng lái quốc tế, dùng khi lái xe ở nước ngoài.
You need an international driving permit in Japan.
Ở Nhật cần bằng lái quốc tế.
Cụm từ liên quan
- thi bằng láitake a driving test
- đỗ / trượt thi bằng láipass / fail a driving test
- bị tước bằnglose one's licence / be banned from driving
- học lái xelearn to drive / take driving lessons
- trường dạy lái xedriving school
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
driving license (Anh-Anh)
driving licence
Người Anh viết licence khi là danh từ.
- 2
I took my driving licence.
I took my driving test.
Thi là take a test; bằng thì get / pass to get.
- 3
a driver license
a driver's license
Anh-Mỹ dùng sở hữu cách: driver's.