bệnh cúm tiếng Anh là gì? — flu, influenza, bird flu

“Bệnh cúm” tiếng Anh là gì?

Bệnh cúm tiếng Anh là flu (thân mật) hoặc influenza (trang trọng, y học). Bị cúm là “have (the) flu” hoặc “catch (the) flu”.

Athena nhắc nhỏ · Cảm lạnh thường là “a cold”, còn cúm nặng hơn, sốt, đau người là “the flu”. Đừng lẫn hai cái này nha em.

Nghĩa của “bệnh cúm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỆNH
flu, influenza
Bệnh truyền nhiễm do virus, gây sốt, ho, đau đầu, đau mỏi người.
- Mai bị cúm nên nghỉ học ba hôm.Mai had the flu, so she missed three days of school.
- Mùa đông nhiều người mắc bệnh cúm.Lots of people catch flu in winter.
- Bà đi tiêm phòng cúm mỗi năm.Grandma gets a flu jab every year.
2
CÁC LOẠI CÚM
bird flu, swine flu, seasonal flu
Tên gọi các chủng cúm cụ thể.
- Dịch cúm gia cầm làm giá gà tăng vọt.The bird flu outbreak made chicken prices shoot up.

3 cách nói “bệnh cúm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

flu / the flu
Thông dụng nhất, dùng khi nói.
I think I've got the flu.
Hình như mình bị cúm rồi.
influenza
Trang trọng, dùng trong y học, tin tức.
Influenza spreads quickly in crowded places.
Cúm lây nhanh ở nơi đông người.
a cold
Cảm lạnh, nhẹ hơn cúm.
I've got a cold and a runny nose.
Mình bị cảm, sổ mũi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I have a flu.
I have the flu / I have flu.
Flu thường đi với the hoặc không mạo từ.
2
I caught the flue.
I caught the flu.
Flue là ống khói, đọc giống nhưng nghĩa khác.