Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bệnh cườm mắt” tiếng Anh là gì?

Bệnh cườm mắt ở Việt Nam thường chỉ cườm khô, tức đục thủy tinh thể, tiếng Anh là cataract. Cườm nước (tăng nhãn áp) thì là glaucoma.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi kỹ xem là “cườm khô” hay “cườm nước” nhé em: cườm khô là cataract, cườm nước là glaucoma, hai bệnh khác hẳn nhau.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bệnh cườm mắt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CƯỜM KHÔ (ĐỤC THỦY TINH THỂ)
cataract, cataracts
Thủy tinh thể bị đục, nhìn mờ như có màn sương.
- Bà ngoại bị bệnh cườm mắt nên không đọc báo được.Grandma has cataracts, so she can't read the paper.
- Bệnh cườm mắt hay gặp ở người trên 60 tuổi.Cataracts are common in people over 60.
- Bác sĩ nói cườm mắt của ông đã chín, mổ được rồi.The doctor said Grandpa's cataract is ready to be removed.
2
CƯỜM NƯỚC (TĂNG NHÃN ÁP)
glaucoma
Áp lực trong mắt tăng cao, làm hỏng dây thần kinh thị giác.
- Cườm nước có thể gây mù nếu không chữa sớm.Glaucoma can cause blindness if it isn't treated early.
Lưu ý · Glaucoma không đếm được: “He has glaucoma”.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “bệnh cườm mắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

cataract
Cườm khô, đục thủy tinh thể.
She needs cataract surgery.
Bà cần mổ cườm mắt.
glaucoma
Cườm nước, tăng nhãn áp; không đếm được.
Glaucoma runs in my family.
Nhà mình có người bị cườm nước.

Cụm từ liên quan

đục thủy tinh thểcataract
tăng nhãn ápglaucoma
mờ mắtblurred vision
bác sĩ mắteye doctor / ophthalmologist

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has a glaucoma.
He has glaucoma.
Glaucoma không đếm được.
2
eye pearl disease
cataract
“Cườm” không dịch thành hạt cườm (pearl/bead).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bệnh cườm mắt”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cườm nước” tiếng Anh là ______.

Câu 2“Bà bị cườm mắt (cườm khô).” → Grandma has ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cataract

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena