Nghĩa của “bệnh kinh niên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỆNH LÂU NĂM
chronic illness, chronic disease, long-term condition
Bệnh kéo dài, khó chữa dứt, hay tái phát.
- Ông nội bị bệnh dạ dày kinh niên.Grandad has a chronic stomach condition.
- Tiểu đường là một bệnh kinh niên.Diabetes is a chronic disease.
- Người mắc bệnh kinh niên cần khám định kỳ.People with chronic illnesses need regular check-ups.
- 2TẬT XẤU LÂU NĂM
chronic habit, chronic problem
Nghĩa bóng: thói quen xấu, chuyện xấu lâu năm.
- Tắc đường là bệnh kinh niên của Hà Nội.Traffic jams are a chronic problem in Hanoi.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bệnh kinh niên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chronic illness / disease
Y khoa, phổ biến.
She lives with a chronic illness.
Cô ấy sống chung với bệnh kinh niên.
- long-term condition
Cách nói nhẹ nhàng, trong y tế Anh.
Asthma is a long-term condition.
Hen là bệnh kinh niên.
- chronic problem
Nghĩa bóng, vấn đề dai dẳng.
a chronic shortage of teachers
tình trạng thiếu giáo viên kinh niên
Cụm từ liên quan
- bệnh cấp tínhacute illness
- tái phátrecur / relapse
- mạn tínhchronic
- bệnh mãn tínhchronic disease
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a old disease.
He has a chronic illness.
Old disease không mang nghĩa bệnh kéo dài.
- 2
chronical disease
chronic disease
Tính từ đúng là chronic.