Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bệnh mụn rộp” tiếng Anh là gì?

Bệnh mụn rộp là herpes. Mụn rộp ở môi gọi là cold sore (thân mật), còn zona thần kinh là shingles.

Athena nhắc nhỏ · Bị mọc mụn nước ở môi khi mệt thì nói “I've got a cold sore” nhé, nghe nhẹ nhàng hơn nói “herpes” nhiều.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “bệnh mụn rộp”

  1. 1
    BỆNH DO VIRUS HERPES

    herpes, cold sores, herpes simplex

    Bệnh do virus, nổi mụn nước nhỏ, đau rát, hay tái phát.

    • Mỗi lần mệt là em lại bị mụn rộp ở môi.I get a cold sore on my lip whenever I'm run down.
    • Bệnh mụn rộp lây qua tiếp xúc gần.Herpes spreads through close contact.
    • Bác sĩ kê thuốc bôi trị mụn rộp.The doctor prescribed a cream for the cold sore.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bệnh mụn rộp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cold sore

    Mụn rộp ở môi, cách nói hằng ngày.

    Don't share cups if you have a cold sore.

    Bị mụn rộp môi thì đừng dùng chung cốc.

  • herpes

    Tên bệnh, dùng trong y khoa.

    Herpes has no complete cure.

    Mụn rộp chưa chữa khỏi hẳn được.

  • shingles

    Zona thần kinh, một bệnh khác do virus thủy đậu.

    Grandma had shingles last year.

    Năm ngoái bà bị zona.

Cụm từ liên quan

  • mụn nướcblister
  • thủy đậuchickenpox
  • zona thần kinhshingles
  • tái phátrecur / flare up
  • thuốc kháng virusantiviral drug

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I have a herpes.

    I have herpes.

    Herpes không đếm được.

  2. 2

    I have a cold wound on my lip.

    I have a cold sore on my lip.

    Cụm cố định là cold sore.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bệnh mụn rộp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mụn rộp ở môi” thân mật là:

Câu 2“Zona thần kinh” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng herpes

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena