Nghĩa của “bệnh nấm miệng”
- 1NHIỄM NẤM TRONG MIỆNG
oral thrush, thrush, oral candidiasis
Bệnh do nấm Candida, gây mảng trắng trên lưỡi, má trong, hay gặp ở trẻ nhỏ, người già.
- Bác sĩ nói bé bị bệnh nấm miệng.The doctor said the baby has oral thrush.
- Dùng kháng sinh lâu ngày có thể gây bệnh nấm miệng.Taking antibiotics for a long time can cause oral thrush.
- Bệnh nấm miệng làm ông ăn uống khó khăn.Oral thrush makes it hard for Grandpa to eat.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bệnh nấm miệng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- oral thrush
Cách nói rõ ràng, phổ biến nhất.
Oral thrush is common in babies.
Nấm miệng hay gặp ở trẻ sơ sinh.
- thrush
Gọi tắt khi đã rõ ngữ cảnh.
My son has thrush again.
Con trai tôi lại bị nấm miệng.
- oral candidiasis
Thuật ngữ y khoa, dùng trong tài liệu, bệnh án.
Oral candidiasis requires antifungal treatment.
Nấm Candida miệng cần điều trị bằng thuốc kháng nấm.
Cụm từ liên quan
- tưa lưỡithrush (in babies)
- nhiệt miệngmouth ulcer / canker sore
- thuốc kháng nấmantifungal medicine
- rơ lưỡiclean the baby's tongue
- vệ sinh răng miệngoral hygiene
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has mouth mushroom disease.
He has oral thrush.
Nấm bệnh là fungus, không phải mushroom; tên bệnh là thrush.
- 2
She has an oral thrush.
She has oral thrush.
Tên bệnh không đếm được, không dùng “an”.
