Nghĩa của “bệnh xơ gan”
- 1BỆNH GAN
cirrhosis, liver cirrhosis, cirrhosis of the liver
Bệnh gan bị tổn thương lâu ngày, mô gan thành sẹo, cứng lại; hay do rượu bia, viêm gan B, C.
- Bác Hùng bị xơ gan do uống rượu nhiều năm.Uncle Hung has cirrhosis from years of drinking.
- Viêm gan B không chữa kịp có thể dẫn tới xơ gan.Untreated hepatitis B can lead to cirrhosis of the liver.
- Bệnh xơ gan giai đoạn cuối rất khó chữa.End-stage liver cirrhosis is very hard to treat.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bệnh xơ gan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cirrhosis
Tên bệnh chuẩn, dùng trong y khoa và đời sống.
He was diagnosed with cirrhosis.
Ông ấy được chẩn đoán xơ gan.
- liver cirrhosis
Nói rõ là xơ gan, dễ hiểu cho người không quen thuật ngữ.
Liver cirrhosis is common among heavy drinkers.
Xơ gan hay gặp ở người uống rượu nhiều.
- liver disease
Bệnh gan nói chung.
She has liver disease.
Bà ấy bị bệnh gan.
Cụm từ liên quan
- viêm ganhepatitis
- ung thư ganliver cancer
- gan nhiễm mỡfatty liver
- men gan caohigh liver enzymes
- xơ hoáfibrosis
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has fibre liver disease.
He has cirrhosis.
Dịch từng chữ “xơ” thành fibre là sai; dùng cirrhosis.