bỏng nắng tiếng Anh là gì? — sunburn, sunburned, sunburnt

“Bỏng nắng” tiếng Anh là gì?

Bỏng nắng tiếng Anh là sunburn; bị bỏng nắng là get sunburned (Mỹ) hoặc get sunburnt (Anh). Da rám nắng đẹp là a tan, khác hẳn.

Athena nhắc nhỏ · Đi biển về da đỏ rát thì nói “I got sunburned”, còn da nâu đẹp là “I got a tan” nhé. Đừng nói ngược.

Nghĩa của “bỏng nắng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DA ĐỎ RÁT VÌ NẮNG
sunburn
Da bị đỏ, rát, có khi bong tróc vì phơi nắng quá lâu.
- Đi biển cả ngày, Nam bị bỏng nắng.After a whole day at the beach, Nam got sunburned.
- Bôi kem chống nắng để khỏi bỏng nắng.Put on sunscreen so you don't get sunburned.
- Vết bỏng nắng trên vai Mai đau cả tuần.The sunburn on Mai's shoulders hurt for a week.
2
BỊ BỎNG NẮNGtính từ
sunburned, sunburnt
Trạng thái đã bị nắng làm bỏng.
- Mặt mình bỏng nắng đỏ hết.My face is all red and sunburnt.

3 cách nói “bỏng nắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sunburn
Danh từ: vết bỏng nắng.
Aloe vera helps with sunburn.
Nha đam giúp làm dịu bỏng nắng.
get sunburned / sunburnt
Bị bỏng nắng.
I always get sunburnt.
Mình lúc nào cũng bị bỏng nắng.
tan
Rám nắng, da nâu, thường tích cực.
She got a nice tan.
Cô ấy rám nắng đẹp.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I was burned by sun.
I got sunburned.
Dùng cụm cố định get sunburned.
2
I got sunstroke on my skin.
I got sunburned.
Sunstroke là say nắng, không phải bỏng da.