Nghĩa của “bộ áo liền quần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ THỜI TRANG LIỀN THÂN
jumpsuit, playsuit, romper
Trang phục áo và quần may liền thành một bộ, mặc đi chơi, đi tiệc.
- Linh mặc bộ áo liền quần màu đen đi dự tiệc.Linh wore a black jumpsuit to the party.
- Mùa hè mình thích mặc bộ áo liền quần ngắn cho mát.In summer I like wearing a playsuit to stay cool.
- Bộ áo liền quần này đang giảm giá ba mươi phần trăm.This jumpsuit is thirty percent off.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ áo liền quần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jumpsuit
Đồ thời trang dài, phổ biến nhất.
She looks great in that jumpsuit.
Bạn ấy mặc bộ áo liền quần đó đẹp lắm.
- playsuit / romper
Bản quần ngắn; playsuit hay dùng ở Anh, romper ở Mỹ.
a floral romper
bộ áo liền quần ngắn in hoa
- overalls
Đồ bảo hộ lao động (Anh); ở Mỹ là quần yếm.
Put your overalls on before painting.
Mặc đồ bảo hộ vào rồi hẵng sơn.
- coveralls
Đồ bảo hộ liền thân, Anh-Mỹ.
Workers must wear coveralls.
Công nhân phải mặc đồ bảo hộ liền thân.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a jump suit pants
a jumpsuit
Jumpsuit đã gồm cả áo và quần, không thêm pants.
- 2
an overall
a pair of overalls
Overalls luôn ở dạng số nhiều.
