Nghĩa của “bộ đổi điện”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỔI ĐIỆN MỘT CHIỀU SANG XOAY CHIỀU
inverter, power inverter
Thiết bị đổi điện từ ắc quy, pin mặt trời (DC) thành điện dùng trong nhà (AC).
- Nhà mình lắp bộ đổi điện để dùng điện mặt trời.We installed an inverter to use solar power.
- Bộ đổi điện trên ô tô cho phép sạc laptop.The car inverter lets you charge a laptop.
- Mất điện thì bộ đổi điện chạy bằng ắc quy.When there's a power cut, the inverter runs off the battery.
- 2ĐỔI ĐIỆN ÁP
voltage converter, transformer
Thiết bị đổi điện áp, ví dụ từ 220V xuống 110V.
- Nồi cơm Nhật cần bộ đổi điện 220V sang 100V.The Japanese rice cooker needs a voltage converter from 220V to 100V.
Lưu ý · Transformer dùng nhiều trong kỹ thuật, máy biến áp.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ đổi điện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inverter
DC sang AC: điện mặt trời, ắc quy, ô tô.
Solar panels need an inverter.
Tấm pin mặt trời cần bộ đổi điện.
- voltage converter
Đổi điện áp cho đồ điện khi ra nước ngoài.
Bring a voltage converter for your hairdryer.
Mang bộ đổi điện cho máy sấy tóc nhé.
- transformer
Máy biến áp, từ kỹ thuật.
The transformer outside our house exploded.
Trạm biến áp trước nhà bị nổ.
- plug adapter
Chỉ đổi kiểu chân cắm, không đổi điện áp.
UK sockets need a plug adapter.
Ổ cắm ở Anh cần đầu chuyển.
Cụm từ liên quan
- ổn ápvoltage stabiliser
- bộ lưu điệnUPS
- ắc quybattery
- ổ cắmsocket / outlet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
electric changer
inverter / converter
“Changer” không dùng cho bộ đổi điện.
- 2
I need an adapter to change 220V to 110V.
I need a voltage converter.
Adapter thường chỉ đổi chân cắm, không đổi điện áp.