bộ phát sóng tiếng Anh là gì? — transmitter, router, Wi-Fi router

“Bộ phát sóng” tiếng Anh là gì?

Bộ phát sóng là transmitter (phát tín hiệu radio, TV). Bộ phát wifi ở nhà thì gọi là router, còn cục phát wifi di động là mobile hotspot.

Athena nhắc nhỏ · Cục wifi ở nhà em nên gọi là router nhé, người bản xứ không gọi là “wifi transmitter” đâu.

Nghĩa của “bộ phát sóng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THIẾT BỊ PHÁT TÍN HIỆU
transmitter
Thiết bị phát sóng radio, truyền hình hoặc tín hiệu đi xa.
- Bộ phát sóng của đài bị sét đánh hỏng.The station's transmitter was damaged by lightning.
- Micro không dây có bộ phát sóng nhỏ gắn ở thắt lưng.The wireless mic has a small transmitter clipped to the belt.
- Kỹ thuật viên đang sửa bộ phát sóng.The technician is fixing the transmitter.
2
BỘ PHÁT WIFI
router, Wi-Fi router, mobile hotspot
Thiết bị phát wifi trong nhà hoặc mang theo.
- Bộ phát sóng wifi để ở phòng khách nên phòng em yếu lắm.The router is in the living room, so the signal in my room is weak.

4 cách nói “bộ phát sóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

transmitter
Phát sóng radio, TV, tín hiệu không dây.
a radio transmitter
bộ phát sóng radio
router
Bộ phát wifi trong nhà.
Try restarting the router.
Thử khởi động lại cục wifi xem.
mobile hotspot
Cục phát wifi di động hoặc điện thoại phát wifi.
I'll turn on my hotspot.
Để mình bật phát wifi.
booster / extender
Bộ kích sóng wifi.
We need a Wi-Fi extender upstairs.
Tầng trên cần bộ kích sóng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
wave transmitter
transmitter
Không cần thêm “wave”; transmitter đã đủ nghĩa.
2
My wifi transmitter is broken.
My router is broken.
Ở nhà người ta gọi là router.