Nghĩa của “bộ tản nhiệt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẢN NHIỆT CHO MÁY TÍNH, LINH KIỆN
heat sink, cooler, cooling system
Bộ phận kim loại có cánh, kèm quạt hoặc nước, để làm mát CPU, card đồ hoạ.
- Nam thay bộ tản nhiệt mới cho CPU.Nam replaced the CPU cooler with a new one.
- Bộ tản nhiệt bám bụi nên máy nóng ran.The heat sink is full of dust, so the computer gets really hot.
- Điện thoại gaming có bộ tản nhiệt riêng.Gaming phones have a built-in cooling system.
- 2KÉT NƯỚC Ô TÔ
Bộ phận chứa nước làm mát động cơ ô tô, xe máy.
- Xe bị nóng máy vì bộ tản nhiệt hết nước.The car overheated because the radiator ran out of water.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ tản nhiệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heat sink
Khối kim loại tản nhiệt, thuật ngữ kỹ thuật.
an aluminium heat sink
tản nhiệt nhôm
- cooler
Bộ tản nhiệt hoàn chỉnh cho CPU, thông dụng.
a liquid cooler
tản nhiệt nước
- radiator
Két nước ô tô; ở Anh còn là lò sưởi.
Check the radiator.
Kiểm tra két nước đi.
- cooling pad
Đế tản nhiệt laptop.
I use a cooling pad for my laptop.
Mình dùng đế tản nhiệt cho laptop.
Cụm từ liên quan
- quạt tản nhiệtcooling fan
- keo tản nhiệtthermal paste
- quá nhiệtoverheat
- nhiệt độtemperature
- tản nhiệt nướcliquid cooling
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the heat spreader machine
the cooler / heat sink
Không dịch từng chữ.
- 2
My laptop is too heat.
My laptop is overheating.
Máy nóng quá dùng “overheat”.