Nghĩa của “bụi hoa hồng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY HOA HỒNG MỌC THÀNH BỤI
rose bush, rosebush, rose shrub
Cây hoa hồng nhiều nhánh, mọc thành khóm.
- Bà trồng một bụi hoa hồng trước cổng.Grandma planted a rose bush by the gate.
- Con mèo trốn dưới bụi hoa hồng.The cat hid under the rose bush.
- Bụi hoa hồng này nở quanh năm.This rose bush flowers all year round.
- 2HỒNG LEO
climbing rose, rambling rose
Giống hồng thân dài, leo lên tường, giàn.
- Hồng leo phủ kín cổng nhà Mai.Climbing roses cover the gate of Mai's house.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bụi hoa hồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rose bush
Một cây, một khóm hồng.
Water the rose bush every morning.
Tưới bụi hồng mỗi sáng.
- climbing rose
Hồng leo giàn, tường.
a climbing rose on the fence
hồng leo trên hàng rào
- rose garden / rose bed
Vườn, luống hồng.
a beautiful rose garden
vườn hồng đẹp
Cụm từ liên quan
- gai hồngthorn
- nụ hồngrosebud
- cánh hoapetal
- tỉa cànhprune
- cuộc đời không màu hồnglife is not a bed of roses
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a bunch of rose tree
a rose bush
Bunch là bó hoa đã cắt.
- 2
rose's bush
rose bush
Danh từ ghép, không cần sở hữu cách.