Nghĩa của “bụi mịn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HẠT BỤI RẤT NHỎ GÂY Ô NHIỄM
fine dust, fine particulate matter, PM2.5
Hạt bụi nhỏ dưới 2,5 micromet, hít vào sâu trong phổi, rất độc.
- Hôm nay bụi mịn ở Hà Nội vượt mức an toàn.Fine dust levels in Hanoi are above the safe limit today.
- Bụi mịn gây bệnh hô hấp.Fine particulate matter causes breathing problems.
- Nhà mình mua máy lọc không khí vì bụi mịn.We bought an air purifier because of the PM2.5.
- 2BỤI NHỎ NÓI CHUNG
fine particles, fine powder
Bụi rất nhỏ trong nhà, xưởng.
- Chà nhám gỗ tạo nhiều bụi mịn.Sanding wood creates a lot of fine particles.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bụi mịn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fine dust
Dễ hiểu, dùng khi nói chuyện.
The fine dust is terrible today.
Bụi mịn hôm nay kinh khủng.
- PM2.5
Chỉ số khoa học, app, báo chí.
PM2.5 levels are rising.
Chỉ số bụi mịn đang tăng.
- particulate matter
Thuật ngữ khoa học, rất trang trọng.
Particulate matter harms health.
Bụi mịn gây hại sức khỏe.
Cụm từ liên quan
- ô nhiễm không khíair pollution
- chỉ số chất lượng không khíair quality index (AQI)
- khẩu trangface mask
- máy lọc không khíair purifier
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are many fine dusts.
There is a lot of fine dust.
Dust không đếm được.
- 2
smooth dust
fine dust
“Mịn” ở đây là fine, không phải smooth.