Nghĩa của “bữa sáng muộn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỮA GỘP SÁNG VÀ TRƯA
Bữa ăn khoảng 10–12 giờ, thay cho cả bữa sáng và bữa trưa, hay ăn vào cuối tuần.
- Chủ nhật bọn mình đi ăn bữa sáng muộn ở quán cà phê gần hồ.On Sunday we went for brunch at a café by the lake.
- Quán này nổi tiếng với bữa sáng muộn kiểu Âu.This place is famous for its Western-style brunch.
- Mai rủ cả nhóm đi ăn bữa sáng muộn mừng sinh nhật.Mai invited the group out for a birthday brunch.
- 2ĂN SÁNG TRỄ
late breakfast
Ăn sáng muộn hơn bình thường nhưng vẫn là bữa sáng.
- Hôm nay ngủ dậy trễ nên cả nhà ăn sáng muộn.We overslept today, so the whole family had a late breakfast.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “bữa sáng muộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brunch
Bữa gộp sáng và trưa, thường cuối tuần.
Let's have brunch on Saturday.
Thứ Bảy đi ăn bữa sáng muộn nhé.
- late breakfast
Chỉ là ăn sáng trễ.
I had a late breakfast, so I'm not hungry.
Mình ăn sáng muộn nên chưa đói.
Cụm từ liên quan
- bữa sángbreakfast
- bữa trưalunch
- ăn khuyalate-night snack
- bữa xếafternoon snack / tea
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We ate a late morning meal.
We had brunch.
Có sẵn từ brunch, ngắn gọn và tự nhiên.
- 2
Let's eat a brunch.
Let's have brunch.
Bữa ăn thường đi với have, không cần a.