Nghĩa của “biết chữ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỌC ĐƯỢC CHỮ
literate, able to read
Đọc viết được, không mù chữ.
- Chương trình giúp người lớn tuổi biết chữ.The programme helps older people become literate.
- Hồi đó cả làng chỉ vài người biết chữ.Back then only a few people in the village could read.
- Mẹ dạy em biết chữ trước khi vào lớp một.Mum taught me to read before I started first grade.
- 2HIỂU BIẾT MỘT LĨNH VỰC
literate, computer-literate
Nghĩa mở rộng: biết dùng, hiểu một lĩnh vực.
- Nhân viên văn phòng cần biết dùng máy tính.Office workers need to be computer-literate.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “biết chữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- literate
Tính từ trung tính, trang trọng.
Most children are literate by age seven.
Hầu hết trẻ biết chữ khi bảy tuổi.
- can read
Thường ngày, đơn giản.
My little brother can read now.
Em trai mình biết chữ rồi.
- computer-literate
Biết dùng máy tính.
You must be computer-literate.
Bạn phải biết dùng máy tính.
Cụm từ liên quan
- mù chữilliterate
- xóa mù chữliteracy campaign
- học chữlearn to read
- biết đọc biết viếtliterate / can read and write
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is literary.
She is literate.
Literary là thuộc văn chương, biết chữ là literate.
- 2
He doesn't know letters.
He can't read.
Dịch từng chữ “không biết chữ” không tự nhiên.