Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Biện pháp kiểm soát” tiếng Anh là gì?

Biện pháp kiểm soát tiếng Anh là control measures hoặc measures to control something. Nói “áp dụng biện pháp” thì dùng take / introduce / put in place measures.

Athena nhắc nhỏ · Tin tức hay dùng cụm “introduce tighter controls” (siết chặt kiểm soát). Em nhớ measure luôn đi với take hoặc introduce nhé, đừng dùng do measures.

Trả lời nhanh

control measures

cụm danh từ · thường số nhiều

Athena

Nghĩa của “biện pháp kiểm soát”

  1. 1
    CÁCH LÀM ĐỂ KIỂM SOÁT, HẠN CHẾ

    control measures, measures to control, controls

    Những việc làm cụ thể để giữ một vấn đề (dịch bệnh, ô nhiễm, giá cả, đám đông) trong tầm kiểm soát.

    • Thành phố đưa ra biện pháp kiểm soát dịch mới.The city has introduced new measures to control the outbreak.
    • Nhà trường cần biện pháp kiểm soát việc dùng điện thoại trong giờ học.The school needs measures to control phone use in class.
    • Các biện pháp kiểm soát giá đã giúp giá xăng ổn định.Price controls have helped keep petrol prices stable.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “biện pháp kiểm soát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • control measures

    Trang trọng, dùng trong văn bản, báo cáo, y tế.

    Infection control measures are in place.

    Các biện pháp kiểm soát lây nhiễm đã được áp dụng.

  • measures to control + N

    Rõ nghĩa hơn, nói kiểm soát cái gì.

    Measures to control traffic were announced.

    Các biện pháp kiểm soát giao thông đã được công bố.

  • controls

    Quy định hạn chế, như price controls, border controls.

    The government tightened border controls.

    Chính phủ siết chặt kiểm soát biên giới.

  • steps

    Thân mật hơn: các bước, việc làm.

    We're taking steps to stop it.

    Bọn mình đang làm mấy việc để ngăn chuyện đó.

Cụm từ liên quan

  • biện pháp phòng ngừapreventive measures
  • siết chặttighten
  • nới lỏngrelax / ease
  • kiểm soát dịch bệnhdisease control
  • biện pháp mạnhtough measures / drastic action

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    do control measures

    take / introduce control measures

    Measure đi với take, introduce, put in place; không dùng do.

  2. 2

    a control measure strictly

    strict control measures

    Tính từ đứng trước danh từ: strict control measures.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “biện pháp kiểm soát”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chính phủ áp dụng biện pháp kiểm soát mới.” → The government ______ new control measures.

Câu 2“Kiểm soát giá” tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena