Nghĩa của “biệt thự lớn”
- 1NHÀ RẤT TO, SANG TRỌNG
mansion, large villa, stately home
Ngôi nhà rất rộng, nhiều phòng, có vườn, thường của người giàu.
- Ca sĩ đó vừa mua một biệt thự lớn ở Thảo Điền.That singer just bought a mansion in Thao Dien.
- Biệt thự lớn có cả bể bơi và sân tennis.The mansion has its own swimming pool and tennis court.
- Phim kể về một gia đình giàu sống trong biệt thự lớn ven sông.The film is about a rich family living in a large riverside villa.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “biệt thự lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mansion
Nhà cực to, sang trọng, của người giàu.
a Hollywood mansion
biệt thự Hollywood
- villa
Biệt thự có vườn, thường để nghỉ dưỡng hoặc ở ngoại ô.
We rented a villa in Phu Quoc.
Cả nhà thuê biệt thự ở Phú Quốc.
- stately home
Biệt thự cổ của quý tộc Anh, trang trọng.
They visited a stately home in England.
Họ thăm một biệt thự cổ ở Anh.
Cụm từ liên quan
- biệt thựvilla
- nhà mặt phốstreet-front house / townhouse
- chung cư cao cấpluxury apartment
- lâu đàicastle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a big villa house
a mansion / a large villa
Villa đã là nhà, không thêm house.
- 2
He lives in a big department.
He lives in a mansion.
Department là phòng ban, cửa hàng bách hóa; không phải nhà ở.